{"id":780,"date":"2025-04-03T06:34:21","date_gmt":"2025-04-03T06:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/garage143.fr\/?p=780"},"modified":"2026-08-28T08:14:37","modified_gmt":"2026-08-28T08:14:37","slug":"2-cv-robert-radar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garage143.fr\/de\/2-cv-robert-radar\/","title":{"rendered":"2 PS Robert Radar"},"content":{"rendered":"

Bald 70 Jahre!<\/h2>\n\n\n\n

Die 2CV Robert RADAR feiert in diesem Jahr ihr siebzigstes Jubil\u00e4um. Zu diesem Anlass k\u00f6nnen Sie sie in Spa Francorchamps entdecken. Ich nutze diese Information, um Frau Lisou RADAR, der Enkelin des Erfinders, daf\u00fcr zu danken, dass sie mir eine Fotokopie der Originalpatentanmeldung gegeben hat. Dies erm\u00f6glicht es mir, Ihrem Miniaturmodell ein historisches und faszinierendes Faksimile beizuf\u00fcgen! Hier sind einige Fotos der bereits gelieferten Miniaturmodelle. Version, Farbe, mit oder ohne Verdeck, Sie haben die Wahl!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2cv<\/figure>\n\n\n\n
\"2cv<\/figure>\n\n\n\n
\"2CV<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"2CV<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"2cv<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Eine verkannten belgische Sportlerin<\/h2>\n\n\n\n

Die Geburt einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Sportlerin<\/h3>\n\n\n\n

Im Jahr 1956 unternahm Robert Radar, Citro\u00ebn-H\u00e4ndler in L\u00fcttich, den Versuch, den ber\u00fchmten 2CV in einen attraktiven Sportroadster zu verwandeln. Das Ziel? Eine dynamische und elegante Variante anzubieten und gleichzeitig die legend\u00e4ren mechanischen Eigenschaften des 2CV zu bewahren.<\/p>\n\n\n\n

\"2cv
Urheberrechtlich gesch\u00fctzt https:\/\/www.flickr.com\/photos\/93207294@N04\/48526809242<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eine innovative Karosserie<\/h3>\n\n\n\n

Das Hauptmerkmal des 2CV Radar liegt in seiner Polyesterkarosserie, einem zu jener Zeit innovativen Material. Dank seiner Leichtigkeit und seiner verbesserten Aerodynamik weist er eine schlanke Silhouette auf, die deutlich sportlicher ist als die eines herk\u00f6mmlichen 2CV. Auch sein Fahrgestell weist Modifikationen auf, insbesondere eine durch den Einbau eines Stabilisators verst\u00e4rkte Aufh\u00e4ngung.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Optimierte Mechanik<\/h3>\n\n\n\n

Unter der Haube profitiert der Zweizylindermotor mit 425 cm\u00b3 von einigen nennenswerten Verbesserungen, darunter ein Doppelvergaser, die es dem kleinen belgischen Sportwagen erm\u00f6glichen, eine f\u00fcr seine Zeit bemerkenswerte H\u00f6chstgeschwindigkeit von 120 km\/h zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eine limitierte und exklusive Produktion<\/h3>\n\n\n\n

Urspr\u00fcnglich 1956 als f\u00fcnf Prototypen entworfen (drei komplette Exemplare und zwei als Bausatz), wurde der 2CV Radar schliesslich zwischen 1959 und 1962 in einer Kleinserie im belgischen Werk Forest produziert. Etwa zwanzig montierte Fahrzeuge wurden vermarktet, begleitet von rund vierzig zus\u00e4tzlichen Karosserien, die als Bausatz an versierte Liebhaber verkauft wurden, die ihren eigenen 2CV personalisieren wollten.<\/p>\n\n\n\n

Die Miniaturen des 2CV Radar im Ma\u00dfstab 1:43<\/h3>\n\n\n\n

Bis heute habe ich trotz meiner Recherchen keine Nachbildung dieses Modells gefunden. Die Herausforderung war also gestellt! Ich habe den 2 CV Radar so nachgebaut, wie er in den j\u00fcngsten Pressever\u00f6ffentlichungen in seiner roten Lackierung zu sehen ist. Die Karosserie besteht vollst\u00e4ndig aus Resin, die Sitze sind hingegen aus PLA gefertigt. Ich werde euch sicherlich auch die hier gezeigten Versionen anbieten:
https:\/\/www.prewarcar.fr\/about-tough-to-crack-car-puzzle-155-2cv-radar#group-2<\/a>
sowie eine Farbpalette \u00abnach Wunsch\u00bb, denn eine Suche im Internet wird Ihnen zeigen, dass in Sachen Farbgestaltung bei diesem Fahrzeug schon fast alles ausprobiert wurde. Z\u00f6gern Sie nicht, das kleine Formular am Ende dieses Artikels auszuf\u00fcllen, um \u00fcber die Fortschritte des Projekts auf dem Laufenden zu bleiben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die 2 Unikate f\u00fcr die kleinen M\u00e4dchen von Herrn Robert RADAR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fazit<\/h3>\n\n\n\n

Der Citro\u00ebn 2CV Radar bleibt bis heute ein unbekanntes, aber faszinierendes Fahrzeug der belgischen und europ\u00e4ischen Automobilgeschichte. Seine Seltenheit, gepaart mit einer offensichtlichen kreativen K\u00fchnheit, macht ihn zu einem sehr begehrten Auto f\u00fcr versierte Sammler, das den Geist der Innovation und Leidenschaft, der das Citro\u00ebn-Universum auszeichnet, perfekt symbolisiert. Heute kann er in Ihre Vitrinen Einzug halten und die Liste der untypischen 2CVs, die Ihre Sammlung bereichern, weiter erg\u00e4nzen. Z\u00f6gern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um mehr zu erfahren! (Modell auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/p>\n\n\n\n

\n
ein Exemplar des 2CV Robert RADAR erhalten<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bient\u00f4t 70 ans ! La 2cv Robert RADAR f\u00eatera ses soixante dix ans cette ann\u00e9e. A cette occasion vous pourrez la d\u00e9couvrir \u00e0 Spa Francorchamps. Je profite de cette information pour remercier Madame Lisou RADAR, petite fille du cr\u00e9ateur, pour m’avoir donn\u00e9 une photocopie du d\u00e9p\u00f4t du brevet original. Cela me permet de joindre \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":782,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24,20,23,25],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vehicules","tag-2-cv-belge","tag-2-cv-robert-radar","tag-citroen-2-cv","tag-robert-radar"],"yoast_head":"\n2 cv Robert Radar - garage143.fr<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2 cv Robert Radar, conception sportive belge de la petite Citro\u00ebn. Carrosserie originale et production confidentielle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/garage143.fr\/de\/2-cv-robert-radar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 cv Robert Radar - garage143.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 cv Robert Radar, conception sportive belge de la petite Citro\u00ebn. Carrosserie originale et production confidentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/garage143.fr\/de\/2-cv-robert-radar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"garage143.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T06:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T08:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9mi Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9mi Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9mi Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2\"},\"headline\":\"2 cv Robert Radar\",\"datePublished\":\"2025-04-03T06:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shared-image-12.jpg\",\"keywords\":[\"2 cv belge\",\"2 cv Robert Radar\",\"Citro\u00ebn 2 cv\",\"Robert Radar\"],\"articleSection\":[\"V\u00e9hicules\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/\",\"name\":\"2 cv Robert Radar - garage143.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shared-image-12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T06:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:14:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2\"},\"description\":\"2 cv Robert Radar, conception sportive belge de la petite Citro\u00ebn. Carrosserie originale et production confidentielle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shared-image-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shared-image-12.jpg\",\"width\":1022,\"height\":521,\"caption\":\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/93207294@N04\\\/48526809242\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/2-cv-robert-radar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 cv Robert Radar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/\",\"name\":\"Miniatures et dioramas automobiles exceptionnels\",\"description\":\"Cr\u00e9ation de mod\u00e8les et dioramas originaux\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2\",\"name\":\"R\u00e9mi Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9mi Martin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/garage143.fr\\\/de\\\/author\\\/remi74admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 CV Robert Radar \u2013 garage143.fr","description":"2 PS Robert Radar, belgischer Sportentwurf des kleinen Citro\u00ebn. Originelle Karosserie und geringe St\u00fcckzahl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/garage143.fr\/de\/2-cv-robert-radar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"2 cv Robert Radar - garage143.fr","og_description":"2 cv Robert Radar, conception sportive belge de la petite Citro\u00ebn. Carrosserie originale et production confidentielle.","og_url":"https:\/\/garage143.fr\/de\/2-cv-robert-radar\/","og_site_name":"garage143.fr","article_published_time":"2025-04-03T06:34:21+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T08:14:37+00:00","og_image":[{"width":1022,"height":521,"url":"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9mi Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"R\u00e9mi Martin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/"},"author":{"name":"R\u00e9mi Martin","@id":"https:\/\/garage143.fr\/#\/schema\/person\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2"},"headline":"2 cv Robert Radar","datePublished":"2025-04-03T06:34:21+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg","keywords":["2 cv belge","2 cv Robert Radar","Citro\u00ebn 2 cv","Robert Radar"],"articleSection":["V\u00e9hicules"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/","url":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/","name":"2 CV Robert Radar \u2013 garage143.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg","datePublished":"2025-04-03T06:34:21+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:14:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/#\/schema\/person\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2"},"description":"2 PS Robert Radar, belgischer Sportentwurf des kleinen Citro\u00ebn. Originelle Karosserie und geringe St\u00fcckzahl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#primaryimage","url":"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/garage143.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shared-image-12.jpg","width":1022,"height":521,"caption":"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/93207294@N04\/48526809242"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/garage143.fr\/2-cv-robert-radar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/garage143.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 cv Robert Radar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/garage143.fr\/#website","url":"https:\/\/garage143.fr\/","name":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Automobilminiaturen und Dioramen","description":"Erstellung von originellen Modellen und Dioramen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/garage143.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/garage143.fr\/#\/schema\/person\/c9e8b984be1947a01a68974f7bd2abb2","name":"R\u00e9mi Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f505476036ada88858eb37fc81725ded26ba04d7ac535ff406797a328f8fe7f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9mi Martin"},"url":"https:\/\/garage143.fr\/de\/author\/remi74admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garage143.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}